New Japanese P.M. Yoshihiko Noda’s view of Japan’s A-Class war criminals

Yoshihiko Noda was elected as the new Japanese P.M. on August 30. Most Japanese people think that he must resign within a year. Many Japanese people worry about Noda’s historical awareness. He has insisted that Japan's A-class war criminals were not war criminals.

It is natural that we have many different opinions of policies related to taxes, the social security system, and energy supply, but historical awareness is different. We must take a stand on the point of view of the constitution of Japan and the official position of the Japanese government.

We, the Japanese people, resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government. (The constitution of Japan)

During a certain period in the not too distant past, Japan, following a mistaken national policy, advanced along the road to war, only to ensnare the Japanese people in a fateful crisis, and, through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations. In the hope that no such mistake be made in the future, I regard, in a spirit of humility, these irrefutable facts of history, and express here once again my feelings of deep remorse and state my heartfelt apology. Allow me also to express my feelings of profound mourning for all victims, both at home and abroad, of that history. (Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama on  August 15, 1995)

The new P.M. Noda’s eccentric historical awareness must anger people abroad and cause the Japanese people grief.

Noda is responsible for his past remarks. He should explain them to the world. Those who deny the Japanese war crimes aren’t suited for the position of Prime Minister of Japan.

    

原発依存継続を謳う野田佳彦政権は長続きしない

8月29日民主党の総裁選挙は野田佳彦氏を代表に選んだ。30日には首相に指名される段取りのようだ。今回の代表選挙は親小沢対反小沢という構図で行われ、各候補者の政策にどんな違いがあるのか国民にはほとんど知らされないままの選出となった。各候補者も国民目線の発言がなく、仲間内の政権たらいまわしといわれても仕方がない状態であった。国民に意思に反する政策を行えばどの政権であれ早晩沈没することになる。

国民の重大関心事である原発問題で野田佳彦氏は政権構想でこう書いている。

「原子力安全庁(仮称)を設置して安全の規制体系を一本化し、原子力発電の信頼を回復

させる。同時に、安全性を確認した原子力発電所の活用により、エネルギー制約を克服し、

電力の安定供給を確保する。」（野田佳彦の「政権構想」）

野田新首相が誕生することにより、管首相が7月14日に行った「脱原発依存」への政策転換は完全に否定され、原発依存を継続することになる。

野田氏は国民の脱原発の意思の固さを知らないに違いない。

6月19日の東京新聞は原発廃炉を支持する国民は82％と「現状維持」を求めた人は14％と報道している。他のマスコミも同様の結果を報じている。この数字を軽く見てはならない。

福島第一原発の事故を経験した国民の意思は固い。自分たちの豊かさを確保するために福島の人を犠牲にした痛みは深い。そして原発が存続すれば再び「福島」が起こり自分たちの子どもや孫が犠牲になる。それは絶対に繰り返してはならない。そう国民は決意している。この決意は敗戦の焦土に立ち再び戦争を繰り返さないと決意した時と同じである。

この夏の「電力不足」を乗り切らせたのは国民の脱原発の意思である。

私は毎日脱原発署名を訴えている。これまでのどの署名運動にも見られなかった反応が返ってきている。「この署名なら是非したい。」そんな声を何度も聞いている。

野田新総理がこの国民の脱原発の意思に背き原発依存を継続する政策を続ければ、早晩職を失うことになる。そのことを肝に銘じていただきたい。国民の声を聴き、政権交代の原点である「国民が主人公」の立場に立つことを要請する。

A Danish movie, In a Better World

I watched a Danish movie “In a better world”.  This movie won the awards, Oscar and Golden Globe. The main subject of this movie is that we should revenge or choose another better way?

The main character, Anton, was a Swedish doctor who partly lived in Denmark and partly worked at a Sudanese refugee camp. He said to one of his sons, Elias, who had been bullied by students of his school and did revenge, that if you hit him as revenge, he hit you, and then it never end.

His thought was right. But he couldn’t observe his faith.

He let the local people in the refugee camp lynch a monster warlord, who was treated for a wounded leg by him against the anger of his staff and other local people, because the lord showed contempt for his victims. He worried about the incident very much.

Elias and his friend Christian tried to blow up a car, owned by a man who had hit Anton violently. But the blow injured Elias heavily.

Elias’ mother told Christian that he was a psychopathic murderer. He misunderstood Elias was dead. He tried to kill himself by jumping from a roof of a silo. He was rescued by Anton.

Revenge makes revenge. But it is difficult not to take revenge for an unfair violence. Nevertheless the attacks on 11 September in 2001 and the continuing wars in Iraq and Afghanistan teach us that revenge is catastrophic. It is a realistic truth.  We should choose another better way to overcome an unfair violence. We must make a better world without violence.

후쿠시마 원전사고의 방출Se, 원폭의 168배

　경제산업성 원자력안전·보안원은 8월26일, 도쿄전력 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고와, 히로시마에 투하된 아토믹 봄(atomic bomb)에서 대기중에 꺼내진 방사성 물질의 종류별의 양을 비교한 자료를 공표했다. 원전사고의 방출량은 137Ce가 원폭의 168.5배, 131I가 2.5배에 맞는다. 


　반감기가 약30년과 긴 137Ce로 비교하면, 원전사고가 1만5000TBq, 원폭이 89TBq. 


　체르노빌 사고의 총방출 방사 물질량은 167만TBq로부터 370만TBq와 추정되고 있다. 후쿠시마 원전사고의 17만TBq는 10분의 1로부터 20분의 1에 맞는다. 

停電を回避して猛暑を乗り切った日本国民に喝采を 原発ゼロは実現可能、あと15基だ

今日の最高気温は33℃、最低気温は26℃だ。まだ暑いと言っても、夏は峠を越えた。外来で熱中症、脱水症の人にする点滴の数もだいぶ減ってきた。「少し食べられるようになりました」そう言われる患者さんが増えてきた。クマゼミの声が聞こえなくなり、空には筋雲が見えるようになってきた。「なんとか夏を乗り越えましたね」と、患者さんとお互いの無事を喜ぶ言葉を交わせるようになった。まるで厳しい戦いをともに戦った戦友のようだ。

今年の夏はいつもの夏と違う。福島原発事故の影響で、国内の原発54基（4884.7万kWh）のうち、大震災で停止中の14基と点検・故障で停止中の25基合計39基が停止中。稼働している原発は15基（1374.9万kWh）という状態で今年の夏を迎えた。このままでは電力不足で停電するぞとの「脅かし」の中、多くの人が「でも原発は嫌だ」との思いで精一杯節電をしながら過ごした夏だった。電力会社の電気予報を毎日チェックしながら過ごした夏だった。クーラーを28℃に設定し、こまめにスイッチを切り、パソコンは省電力設定にした。高校野球は早朝から試合開始した。その結果、日本中電力不足での停電が一か所もなく夏を越そうとしている。「よくやった。Good job!」と声を掛け合いたい。日本人全体が停電を回避するという目標に取り組んで目標をクリアした大きな成功だと思う。日本人全体に国民栄誉賞を贈っていいほどの歴史に残る業績だ。お互いに褒めあいたい。

この夏は脱原発の緒戦に勝利した。いよいよ、あと15基（1374.9万kWh）分だ。節電は知恵を出せばまだまだできる。電力会社の潜在発電能力の発揮と各事業所にある自家発電能力の活用も大切だ。そして代替エネルギーの開発だ。日本国内の風力発電で原発２５基分以上、地熱発電で原発２０基分の発電能力があると試算されている。太陽光・バイオマス発電の潜在能力も高い。自然エネルギーへの転換を着実に進める必要がある。

次の電力消費のピークは冬の２月ごろだそうだ。原発をこれ以上止めると電力不足になるぞとの脅しに負けず心を一つにして11年‐12年冬を乗り越えよう。必ずできる。原発ゼロ！Yes we can!

후쿠시마에서의 어린이의 갑상선의 피폭

　정부의 원자력재해대책본부는 8월17일, 후쿠시마현의 어린이 약1150명을 대상으로 한 갑상선의 검사로, 45%의 피폭을 확인했다.  의료조치가 필요한 상태가 아니다고 판단했다.  


　검사는 3월 24∼30일, 이와키시와 가와마타쵸, 이이다테무라에서 0∼15세의 어린이를 대상에 실시했다.  정밀 검사가 필요하다고 정한 기준은 매시 0.20μSV이상.  전체의 55%의 어린이는 검출 한계도 포함해서 측정 값이 0.00이었다.  0.00 <에서는, 0.01μSV가 26% 있었다.  0.02μSV가 11%로, 최고는 0.10μSV이었다.  


　이 조사에는 원자력 발전소에 가장 가까운 후 후타바 나비·나미에쵸의 어린이는 대상으로 삼아지지 않고 있다.  


　체르노빌의 사고에서는 4000명이상의 어린이가 갑상선암에 걸렸다고 보고되고 있다.  후쿠시마에서의 앞으로의 추적 조사가 중요하다.  


당시 18세이하의 어린이 36만명에 대하여, 후쿠시마현은 생애 계속할 예정의 갑상선의 초음파검사를 계획하고 있다.  

アナログ放送終了から27日 ようやくテレビが映った

8月19日午後、訪問診療だ。今日も暑い。でもあれだけうるさかったセミの声が小さくなっている。日差しの角度が少し低くなっている。夏も峠を越えたようだ。

安井さんの家だ。今日は1ヶ月の地域医療研修に我がクリニックに来た2年目研修医中村医師も一緒だ。血圧は相変わらず高い。「最近眠れない」と言われる。「もう少し涼しくなったら外に出ましょう。身体を動かせば夜眠れるようになります」と言った。いつものように持参した薬を飲んでもらった。

今日もラジオがかかっているので、「テレビの調子はどうですか」と聞いた。「故障して映りません。電器屋さんを呼ぼうと思います。野球をみたいです。」アナログ放送停止のことはまだよく理解できないようだ。でもはじめてやせ我慢をせずに、テレビを観たいと言われた。明日は高校野球の決勝戦だ。

テレビのスイッチを入れるとやはり砂嵐だ。「困ったね。チューナーだけ送ってきても見られませんよね。勝手に電波を止めておいて、無責任ですよね。」と山田看護師。すると中村医師、「僕がやってみましょう」と説明書をみながらチューナーの配線のやり直しを始めた。安井さんは「このごろ若い先生は電器屋さんもするのですか」と嬉しそうに言う。中村医師は手を動かしながら「そうですね。うまくできたら医者と電器屋さんをします。」と答える。

5分程かかっただろうか、中村医師がスイッチを入れると。テレビが映った。その瞬間安井さん、中村医師、山田看護師、そして私の四人で歓声をあげて拍手をした。一人暮らしの秋田さんの家で歓声が上がったのは何年ぶりだろうか。みんなで歓声をあげて拍手をしたことが嬉しかった。いつも早く死んだ方がましと言っている安井さんが拍手をして嬉しそうな顔をしている。私はこころの中で「長生きしているといいこともあるでしょう」とつぶやいた。

帰りの車の中で「今日の一番の成果は安井さんのテレビが映ったことだ。映ってよかった。実はもう一人テレビが映らなくて困っている人がいるんだ。小林さんという人で」というと、中村医師は「小林さんもテレビが映らないのですか。今日の午前にヘルパーさんと一緒に訪問して話をしてきたんです。あした時間を見て自転車でテレビの設定に行ってきます」と言ってくれた。

私はいい医師が育っている、まだまだ日本には未来があるなと思った。今日は本当にいい一日だった。

地上デジタル移行強行は棄民行為だ

http://heiwayutaka.blogspot.com/2011/07/blog-post.html

アナログ放送終了とテレビの大騒ぎ

http://heiwayutaka.blogspot.com/2011/07/blog-post_25.html

地デジ移行強行、テレビが見捨てられる日

http://heiwayutaka.blogspot.com/2011/07/blog-post_26.html

アナログ放送終了から6日　町には“砂嵐”が吹きすさんでいる

http://heiwayutaka.blogspot.com/2011/07/6.html

アナログ放送終了から20日　町には依然“砂嵐”が吹きすさんでいる

http://heiwayutaka.blogspot.com/2011/08/20.html